Anatoli Stepanovich Diatlov (1931-1995) originario de Kari de Krasnoyarsk,  inicio su trayectoria en física en el Instituto de Ingeniera Física de Moscú de 1953 a 1959, trabajo en Komsomolsk del Amur en la instalación de reactores nucleares en submarinos y para 1973 había conseguido trabajo en la Central Nuclear de Chernóbil como jefe adjunto y vivió en Pripyat hasta 1986.

En mayo fue trasladado al Hospital Numero 6 en Moscú por su exposición a la radiación, y dado de alta hasta noviembre de 1986, y en diciembre fue arrestado, enviado a una prisión estatal de la KGB en Kiev, pero en junio de 1987 es trasladado junto con Briukhanov y Fomin a una prisión regional en Ivankiv para el juicio de Chernóbil.

Es encontrado culpable por abuso de poder, negligencia, violación de medidas de seguridad y supresión de información, se le sentencio a 10 años de trabajos forzados, de los cuales solo cumplió 4 por complicaciones de la radiación. Escribió un libro llamado “How it was” donde relata las acciones ocurridas durante la madrugada del 26 de abril de 1986 y explica que, si bien era responsable de sus acciones, el diseño del reactor jugo un papel más importante que nadie pudo haber imaginado.

En 1992, después de la independencia de Ucrania y la caída de la URSS, se declaró que Briukhanov, Fomin y Diatlov no eran completamente responsables del accidente porque desconocían las fallas de diseño del reactor RMBK. El verdadero culpable eran los diseñadores del reactor y los políticos que aprobaron su construcción.

Diatlov fallecio el 13 de diciembre de 1995 por su exposición a la radiación.

Video complementario: Entrevista a Anatoly Diatlov (subtitulos en inglés): https://www.youtube.com/watch?v=N8__v9EswN4

Chernóbil. Cómo fue. (Libro en ruso): http://accidont.ru/memo/ChNPP.pdf

Traducción no oficial del ruso al inglés: https://docs.google.com/document/d/1ZA6SUYBkE_YV0L2EXp9qGWvCqgDGTW3E5bfJubUm2Yw/edit?skip_itp2_check=true&tab=t.0